Allgemein: Schlechte, lockere oder ausfallende Zähne warnen vor Mißerfolgen und Verlusten.
Psychologisch: Verlieren junge Mädchen im Traum ihre Zähne, verweist das möglicherweise auf den Verlust der Jungfernschaft oder auf Hemmungen im zwischenmenschlichen Bereich. Zähne, die im Traum ausfallen, können auch auf Schuldgefühle in der Liebe hindeuten. (...) Dieser modernen Auffassung fügen wir noch hinzu, was altägyptische Traumforscher - aber auch Artemidoros - zum Bild der ausfallenden Zähne angemerkt haben: Unglück stellt sich ein, ein Angehöriger könne sterben.
Volkstümlich (arab.):
verlieren, allgemein: großer Ärger und Verdruß,- auch: Verluste stehen bevor,-
ohne Schmerz verlieren: der Tod eines weitläufigen Verwandten oder Bekannten,-
unter Schmerzen verlieren: der Todesfall eines nahen Familienmitgliedes wird dich betrüben.
volkstümlich (europ.):
fällt einer aus: deutet auf unangenehme Neuigkeiten,-fallen zwei aus: signalisieren Unannehmlichkeiten, die einem ohne eigenes Zutun widerfahren,- fallen drei aus: es folgen Krankheit und sehr schwere Unfälle,- alle ausfallen, verlieren sehen: Unglück, Todesfall in der Familie,- Krankheit oder äußere Behinderung,- auch: bedeutet Unannehmlichkeiten, die den Stolz verletzen und Geschäfte durchkreuzen,- Hungersnot,- unter Schmerzen verlieren: Tod,- die Vorderzähne sollen außerdem die Kinder oder nächsten Angehörigen bedeuten,- ausspucken: man selbst oder jemand aus der engsten Familie wird krank,-
Volkstümlich (ind.):
ausfallen: es wird jemand sterben, dem du sehr nahe stehst,-
Quelle und mehr Details: http://www.traumdeuter.ch/texte/7510.htm