Ihr seid damit nicht alleine. Ich habe ein Surface 3 (ebenfalls abnehmbare Tastatur). Auch hier ist im Google Chrome so, dass immer wieder sporadisch die Touchgesten nicht funktionieren, bzw ich auch am Touchpad der Tastatur nicht mehr scrollen kann. Ich habe aber festgestellt, dass es auch nur verschiedene Tabs sein können, die nicht mehr gehen. Eine Deinstallation und anschließende Neuinstallation hatte leider keinen Erfolg.

...zur Antwort