Bei Netzkino kann man sich legal Filme ansehen, die teilweise auch kostenlos sind: https://www.netzkino.de/

Auf dem YouTube-Channel „CiNENET Deutschland“ kann man sich auch legal diverse Filme anschauen: https://www.youtube.com/user/cinenetgermany/

Ansonsten findet man hier auch noch einige Filme. Dort wird auch alles nach Genre aufgeteilt: https://www.tvnow.de/specials/filme

Ansonsten hat man eben zum Beispiel noch auf Seiten wie Amazon und Maxdome ein große Auswahl an Filmen, die bloß eben alle kostenpflichtig sind.