lnie3003
26.12.2019, 23:40
Ich kann sprachen verstehen aber nicht sprechen, wieso?

Ich kann polnisch seit meiner Geburt komplett verstehen. Also man lernt ja in Deutschland ja deutsch und ich habe beides gelernt, weil meine Eltern aus Polen kommen und dementsprechend polnisch gesprochen haben. Verstehen kann ich alles, aber sprechen fällt mir total schwer, obwohl ich sehr oft polnisch reden muss (mit meinen Großeltern zum Beispiel oder allgemein in Polen, wo ich sehr oft bin)

im englischen (in der Schule) geht es mir genauso. Ich verstehe so gut wie alles, aber sprechen und die Sprache einfach anwenden geht bei mir einfach nicht, ich kann’s einfach nicht und frage mich wieso?

gibt es da Tricks oder irgendwas mit dem man sprechen verbessern kann?

 ...zum Beitrag
Antwort
von verreisterNutzer
27.12.2019, 00:16

Dass du Sprachen verstehst ohne sie zu sprechen ist normal. Das kommt daher, weil wir uns z.B. über Ähnlichkeit von Worten oder aus dem Kontext des Gesprochenen einiges erschließen können, ohne es dann auch direkt im Hirn abzuspeichern.
Wenn du dich beim Sprechen oder in der Schriftsprache verbessern willst, ist "learning by doing", also die aktive Sprach-/ Schreibpraxis zu empfehlen. Denn deine Muttersprache hast du ebenso gelernt, indem deine Eltern es mit dir geübt und gesprochen haben.

...zur Antwort