oder ob Ausdehnung nur ein anderer Begriff für Auslenkung ist

... so ist es hier (wollte man hier semantisch spitzfindig sein, dann führt die Ausdehnung der Feder insgesamt zu einer Auslenkung der Masse des angehängten Körpers).