Asalamu alaikum.

Welche Übersetzung kommt näher an den Quran.. Die englische oder die deutsche? Denn mir ist aufgefallen, als ich einen englischen vers gelesen habe und dies dann mit der deutschen Übersetzung verglichen habe, das sich die Bedeutung irgendwie komplett verändert hat. Also was heisst "komplett", aber ich hoffe ihr versteht worauf ich hinaus möchte.

Liebe Geschwister mir ist jedoch bewusst das man den Quran auf arabisch lesen muss, um ihn wirklich verstehen zu können..aber darum geht's nicht.

Möge Allah swt euch alle segnen.

Liebe grüße.

Ausserdem ist hier kein Platz für Islamfeindliche Menschen. Bleibt bitte sachlich.