Ja natürlich kannst du mit deinem Google Konto zahlen. Beziehungsweise entsprechend halt mit den dort hinterlegten Zahlungsmethoden.

Du kannst einfach ein zweites Google-Konto zu deinem Gerät hinzufügen. Das geht über die Einstellungen. Vermutlich ist es einfacher, einfach die Zahlungsmethode von der anderen Person in deinem Google-Konto zu hinterlegen, statt ein zweites Konto hinzuzufügen. Da kommen dann nämlich auch viele Rechte auf das andere Konto mit (z.B. E-Mails sehen)