Laichverhärtung würde ich bei dem Jungtier ausschließen. Der dicke Bauch wird eine andere Ursache gehabt haben. Bei überfütterten oder falsch ernährten Fischen leiden die inneren Organe, bis sie versagen.

Netzschmerlen werden recht groß (bis 18cm) und sollten mindestens zu fünft in einem Becken mit mindestens 120cm Länge (besser größer!) gehalten werden, da sie sehr schwimmfreudig und territorial sind.

Ungünstige Lebensbedingungen und mangelnde Beckenhygiene können Krankheiten ebenfalls begünstigen. Ich sehe auf dem Bild zum Beispiel keine Versteckmöglichkeiten für Schmerlen und Panzerwelse. Aber es ist ja nur ein Ausschnitt, und vielleicht hast du ja Wurzelholz oder Steinaufbauten im Aquarium. Zum Gründeln ist der Boden außerdem viel zu grob. Sand oder ganz feiner, runder Kies wäre besser geeignet.