ich hatte nie Französisch, aber der Begriff egalité bedeutet ja Gleichheit. Also wenn Dinge gleich sind, gelten sie gleich, also sind sie gleich-gültig. Viele benutzen im Sprachgebrauch oft einen Satz wie „das ist mir doch scheiß egal“. Da man durch das Adjektiv „scheiß“ der Gleichgültigkeit eine Wertung gibt, hebt man die Gleichgültigkeit damit wieder auf, also ist ein solcher Satz streng genommen Unsinn.