Wenn, dann wäre es so richtig: Die Blumen müssen nicht betreten werden.

• die Blumen müssen ...
• die Blume muss ...

Ergibt allerdings keinen Sinn. Logischer wäre eher Folgendes: Die Blumen dürfen nicht zertreten werden.

Alternativ könnte man sich auch auf eine Grünfläche beziehen, auf der die Blumen eben wachsen. Aber das passt dann nicht so richtig zu der Grafik.

Zum Beispiel folgende Aussage: Die Grünfläche darf nicht betreten werden.

Oder: Die Wiese darf nicht betreten werden.