Das ist ganz Unterschiedlich, imgrunde kann man mit so gut wie jeder Sprache ein Spiel machen, hauptsächlich werden dafür aber Java, C# und C++ verwendet. Beim Modifizieren (modden) von Spielen kommt das immer auf das Spiel an, Minecraft Java modded man z.b. mit Java und Factorio mit Lua.