Antwort
Die Berechtigungen für das Verzeichnis .ssh müssen richtig gesetzt werden:
chown -R <user>:<user> /home/<user>/.ssh
chmod -R 600 /home/<user>/.ssh
chmod 700 /home/<user>/.ssh