Erst mal finde ich es nicht schön, dass man mit gerade Mal 12 Jahren solche Wörter benutzt. Natürlich ist es allgemein nicht schön solche Wörter zu verwenden, aber in dem Alter sollte das meiner Ansicht nach nicht passieren und schon gar nicht gegenüber seiner Familie. In dem Alter ist es aber oftmals so, dass man solche Wörter irgendwo aufschnappt und dann benutzt. Auf deine Mutter scheint dein Bruder wie es aussieht auch nicht zu hören. Ich denke, dass deine Mutter das zu nett ausdrückt. Sie muss da wirklich mal ein ernstes Machtwort aussprechen.
Auch wenn es Dir schwer fällt, solltest Du ihm gegenüber ruhig bleiben anstatt dich aufzuregen. Er macht das scheinbar nur weil es ihm gefällt, wenn Du dich über etwas aufregst. Am besten Du ignorierst ihn komplett, indem Du ihm aus den Weg gehst, wenn er wieder damit anfängt. Irgendwann wird er dann verstehen, dass dir das egal ist und es langweilig finden, Dich damit zu ärgern.
Das mit den Schlägen solltest Du wirklich bleiben lassen. Gewalt ist wie Dir sicher bekannt ist keine Lösung und schon gar nicht in der Familie. Du willst deinen Bruder doch bestimmt auch nicht eventuell weinen sehen. Mich persönlich würde das sehr verletzen.