Ich bin kein Experte oder so, aber ich vermute der Stick wurde zu einem Dateiformat formatiert, welches unter Windows nicht funktioniert. Ich hatte mal dasselbe Problem: Ich wollte Dateien von Windows auf eine SD-Karte verschieben und diese dann unter Linux wieder auf den Rechner. Hat nicht funktioniert wegen falscher Formatierung, Linux hat die Dateien ebenfalls nicht erkannt.

Wenn du unbedingt ein Zwischenmedium brauchst müsste ein Smartphone oder auch ein Clouddienst (wenn du den großen nicht vertraust, es gibt auch z.B. catbox.moe) funktionieren (:

...zur Antwort