Das darf man schon, nur ergibt dieses nicht den gewünschten Effekt, das er sich dadurch schneller abkühlt, bzw.kühlt.

Darum wäre es sinnvoller, den Tee abkühlen zu lassen, in den Kühlschrank zu stellen und danach erst die Eiswürfel dazu zu geben.