Eine zu kleine interne Platte ersetzt das nicht. Spiele, die du spielen willst, gehören auf die interne Platte, denn es wurde ja schon mehrfach gesagt dass sonst die Performance zu schlecht ist weil die Verbindung zum PC ein Flaschenhals ist.

Es spricht aber nichts dagegen, die Spiele, die du nicht mehr so wirklich spielst (aber auch nicht löschen willst weil du sie dann vllt. nochmal neu runterladen müsstest...) auf der externen zu lagern. So wird wieder etwas Platz auf der internen für neue Games die du aktuell spielen willst.