Ich würde dann doch mal vermuten, das es an deinem Hallux liegt und das die Zehen mit Strumpfhose noch stärker aneinander drücken als sowieso schon.

In der Drogerie gibt es z. B. Abstandshalter, die du nachts verwenden kannst damit die Zehen nicht so stark gegeneinander drücken. Du musst einfach ausprobieren, was Dir evtl. helfen könnte.