Ich kann hier nur aus biblischer Sicht schreiben, da ich den Koran nicht gut genug kenne.

Aus biblischer Sicht kenne ich kein Gebot das den Selbstmord verbietet. Wenn andere Christen das 5. Gebot, "Du sollst nicht töten" hier angeben, kann ich nur sagen: Dann dürfen wir auch kein Tier töten! Das ist uns aber explizite erlaubt, um es zu essen.
Wenn wir die 10 Gebote richtig verstehen wollen, müssen wir die Gesetze Mose hinzuziehen, in denen uns die Gebote näher erklärt werden.
Und zum Töten finden wir in den Gesetzen Mose ganz viele Unterscheidungen, ganz ähnlich wie in unserem Strafrecht. Da finde ich Umschreibungen die von Juristen tatsächlich als "heimtückischen Mord" bezeichnet würden, aber auch Tatbestände, die im Juristendeutsch als "fahrlässige Tötung" oder "Körperverletzung mit Todesfolge" oder "Totschlag im Affekt" bezeichnet würden.
Nur den Selbstmord finde ich weder in den Gesetzen Mose noch in unserem Strafrecht.