Seit 2011 ist diese Schreibweise nicht mehr korrekt. Da gab es wohl einige Diskussionen und Verwirrung, aber unsere aktuelle Rechtschreibung hat diese unschöne Schreibweise nicht mehr. Tatsächlich spricht man es auf Hochdeutsch ja auch eher „Butik“ aus, ohne das „e“. Das ist also doppelt blöd.

Abgesehen davon, finde ich es aber nicht schlecht, mehr zu schreiben, wie man spricht. Auf Schwedisch ist ein Bassin "Baseng". Auf Türkisch sind éclairs einfach Ekler (ekler pastaları). Auf Deutsch schreiben wir vieles wie im Original, aber sprechen es trotzdem komisch aus. Das ist auch nicht optimal.