um das WLAN freizuschalten muss

Nein - dafür muss er nicht an den Hausanschluss. Die Telekom muss an den Hausanschluss, um Dir einen Internet-Anschluss über DSL oder Glasfaser einzurichten und evtl. freizuschalten. Mit WLAN hat das erst mal gar nichts zu tun.

Dass ein Hausübergabepunkt außerhalb des Hauses ist, käme mir ehrlich gesagt sehr merkwürdig vor und ich habe so etwas noch nie gesehen. Schau mal lieber noch nach, wo die Kabel ins Haus kommen. Normalerweise befindet sich dort der Netzabschluss des Netzbetreibers (egal ob Netz der Telekom oder Kabelnetz).