Es gab oder gibt da durchaus Ansätze wie z.B. etwas in dieser Art :

https://f-droid.org/de/packages/com.limbo.emu.main/

Beachte dabei allerdings , daß auch Emulatoren von Android / ARM - Hardware zu x86 - Compatible an sich einen nicht unerheblichen Anteil an Rechenleistung für sich selbst beanspruchen werden .

Du würdest daher sehr wahrscheinlich sehr potente ARM - Hardware benötigen , um emuliert nur (sehr) alte und (sehr) anspruchslose x86 - Software ausführen zu können .