Melde Dich schriftlich zum "nächstmöglichen" Termin ab und bitte um eine schriftliche Kündigungsbestätigung. Diese wird dann auch den Termin enthalten, ab wann Du raus bist.
Die Trainer bekommen meist diese Post gar nicht zu Gesicht, das bearbeitet die Verwaltung des Vereines. Es wird also nicht "komisch".
Mit der Klausel schätze ich jedoch, dass Du noch ein Jahr länger zahlen und trainieren darfst.