Funktioniert bei mir wunderbar:
In den seltensten Fällen ist es meiner Erfahrung nach aber möglich, solche Probleme, wie Du sie schilderst, ohne das Dokument selbst zu untersuchen zu lösen.
Eine wichtige Frage aber bleibt für mich: In welchen Format ist Dein Dokument gespeichert und hat das Dokument eine Word oder Google Docs Geschichte? Wenn das Format .docx sein sollte oder das Dokument jemals von/nach Word oder Google Docs konvertiert worden sein sollte, dann wundert mich eher nichts.