Hallo ihr Lieben,

ich arbeite momentan an einem Roman-Projekt und stehe (als jemand, der nie Latein in der Schule und auch nie den Zugang dazu hatte) vor einem kleinen Dilemma: Ich komme, aufgrund der Tatsache wie sich ein Handlungsstrang entwickelt, leider nicht drumherum die lateinischen Namen von gewissen Tieren zu thematisieren. Eines dieser Tiere ist der Hai.

Bedauerlicherweise treffe ich, im Rahmen meiner Recherche, bei diesem Tier auf mehrere Namen, habe aber Probleme die genauen Unterschiede zwischen den einzelnen Namen festzustellen (mir geht es um einen möglichst allgemeinen Begriff für den Hai, der jetzt nicht die Richtung irgendeiner speziellen Art geht) und meine Quellen sind in diesem Aspekt nicht besonders detailreich. Mir wurden jetzt Wörter empfohlen wie Selachimorpha, Pistris oder Canicula. Ich wollte jetzt mal nachfragen, welches Wort sich eurer Einschätzungen nach am besten eignet, wenn ein es um den klassischen und allgemeinen „Oberbegriff“ Hai geht, wie man ihn im Volksmund kennt und verwendet.