Antwort
Das heißt ja, dass die Strecke doch am obersten Punkt 0 sein muss
Nein - Die durch
beschriebene Parabel hat einen anderen Scheitelpunkt als y=0. Rechne nach und Du bekommst:
Beachte: Es geht hier nur die y-Komponente der Geschwindigkeit ein. In der Formulierung Deiner Frage mit "v0" geht das nicht klar hervor.