Motorradmotoren fassen 3-4, Automotoren 4,5 - 5 l Motoröl. Prüft man den Ölstand, kippt man schon mal 1 l nach. Es ist also besonders nicht tragisch, wenn mal 10% fehlen. Zuviel sollte es auch nicht sein, besonders dann, wenn eh schon so wenig Platz ist. Das Getriebe war nicht auseinander + die paar verkleckerten Tropfen kannst Du vernachlässigen. 600 ccm werden also drin sein + wenn Du auf Nr. Sicher gehen willst, kippst Du ein Schnapsglas hinterher, das wären 20-30 ccm.