Wie sieht denn das Holz selbst aus, dass Sie da haben?

...Könnten Sie es notfalls so "verwenden", wie Sie es vor sich sehen? Hat es eine schöne "Zeichnung" (Maserung?).

....Dann würde evtl. bereits ein farbloser Klarlack reichen. Holstruktur und "jetziges" Aussehen des Holzes würden dabei weitgehend "erhalten" bleiben - es "dunkelt" mit der Zeit womöglich nur etwas nach.

Farblosen Klarlack gibt es für den Außen- und Innenbereich in matt oder glänzend.

...Ansonsten gibt es ja noch verschiedene Optionen mit allerhand Farbtönen (nach Belieben).