Was genau funktioniert denn jetzt nicht?
Im Titel schreibst Du deine WLAN Performance sei schlecht, im Text ist es dann das Internet, das schlecht ist und zu allem Überfluss überlegst Du Dir einen eigenen Router (von dem ein Internetanschluss auch nicht besser wird) zu kaufen. Am Ende schreibst Du noch, dass der Versuch mit einem "Internet-Kabel" auch nichts gebracht hätte, aber ich habe ernsthaft Zweifel, ob Du das Kabel auch ein einen LAN Port des Routers angeschlossen hattest.
Ich sag es mal so: Ohne eine Analyse, an welcher Stelle genau der Flaschenhals ist, kann man eigentlich keinen Ratschlag geben, der ein Problem lösen hilft - außer man hat Spaß an wildem Spekulieren. Und zur Analyse benötigt man technische Informationen von denen Du keine einzige lieferst.