Antwort
In Normalfall gehen hierbei keine Daten verloren.
Es kann natürlich nachträglich passieren, dass die verschlüsselte Partition kaputt geht und dann die Daten verloren gehen.
Das passiert aber sehr sehr selten.