1. Spritgeld sollte selbstverständlich sein.
Ansonsten: Dein Auto, deine Regeln.
Sag ihm, dass Du lieber wieder allein fahren möchtest, weil sich die Fahrgemeinschaft in deinen Augen nicht so bewährt hat. Du möchtest keine Rücksicht mehr auf seine Wünsche (Uhrzeiten) nehmen, sondern lieber flexibel und spontan entscheiden, wann Du fährst. Deshalb hast Du Dir das Auto gekauft, um unabhängig zu sein.
Gebe ihm eine Frist, in der er sich eine andere Möglichkeit sucht, zur Arbeit zu kommen. Falls es da längst eine Alternative gibt, kann die Frist kurz sein - ab nächster Woche.
Das sollte deine "Ansage" sein und keine Diskussionsgrundlage.
Er wird sicherlich beleidigt sein, aber Ausreden bewirken nur, dass er sie versucht zu entkräftigen und Du stehst wieder da, wie zuvor.