Noch ist sie nicht komplett auf Deutsch synchronisiert, nur die erste Hälfte. Wegen Corona gibt es auch Probleme mit dieser, weswegen es noch etwas dauern könnte. Ich schätze Mal das sie frühestens 2022 zu ende synchronisiert wird.

Und dann muss Netflix sich noch die Lizenz dafür holen, was auch dauern dürfte. Du darfst also mit frühestens ungefähr 2022/2023 rechnen.

Ich denke Mal auf Wakanim oder Crunchyroll wird es die Staffel als erstes komplett auf Deutsch geben. Wenn du aber nicht abwarten kannst, kannst du die Staffel auch kostenlos und ohne Anmeldung auf Wakanim schauen, allerdings nur mit deutschen Untertiteln, aber dafür die erste und die zweite Hälfte.

Ab April kommt die vierte Staffel auf Disc raus, und Animax bekommt die Staffel auch noch zum Stream.

Ich bin ein riesen Haikyuu-Fan und habe gerade die Staffel mit Untertiteln auf Wakanim geschaut, und würde es dir auch empfehlen, wenn du nicht mehr warten kannst.

HANAJa555