Das bedeutet, sie ist halb Lateinamerikanerin, Spanierin, Portugiesin oder Italienerin, kommt also aus einem Land - meist südlich - dessen Landessprache vom Latein abstammt.

Latina kann auch für Lateinamerikanerin abgekürzt werden, aber auch Spanier, Portugiesen oder Italiener bezeichnen sich als Latinos (jedoch nicht Latinoamericanos).