Du möchtest das Licht per Funk schalten. Und den Funk mit einem Schalter ausschalten.
Ist das soweit richtig?

Das ist durchaus machbar. Welche der korrespondierenden Adern (C oder E) du für den Funk verwendest ist egal. Dann kommt es einfach darauf an, in welche Richtung "An" ist.

Funk ist eh so eine Sache. Wenn du nach Spannungswegfall (durch Ausschalten) den Funk wieder neu einlernen musst, ist das sinnlos. Wenn es eher eine Codirung mit DIP-Schaltern ist, wie zb. bei Funksteckdosen aus dem Baumarkt, ist das kein Problem.