Ich gehe mal davon aus, das es sich um Dein/Euer Eigentum handelt. Ansonsten wäre es strafbar!

Das wird mit so einem "Dietrich" nicht gehen. Der Originalschlüssel hat sicher einen "Bart" oder Einkerbungen.

Du bräuchtest schon Profi Werkzeug und ein bisschen eine Ausbildung.

Evtl. würde sowas helfen?

https://lockpickingstore.de/collections/lockpicking-set/products/lock-picking-set-fuer-alte-schloesser?variant=43989388624190

oder evtl. sowas

https://lockpickingstore.de/collections/lockpicking-set/products/warded-pick?variant=43989388656958