Es bedeutet nach dem was ich weiß (ich weiß wirklich selber nicht ,was ich von dem Spruch halten soll):

Das jemand, der einem anderen kleine Scherze bereitet, ebenso eine Zuneigung zu diesem besitzt.

Wenn also z.B. ein kleiner Junge einem anderen Mädchen immer kurz an den Haaren zieht, könnte dies ein Zeichen dafür sein, dass dieser Junge das Mädchen mag.

Es gibt diesen Spruch auch in umgekehrter Reihenfolge.