Das Gravitationsfeld krümmt die Bahn des Photons doch nur wenn es sich nicht senkrecht zur Oberfläche bewegt

... der Satz stammt von einem Lebewesen, dessen Erfahrungswelt durch 3 Raum-Dimensionen geprägt ist und das sich daher eine Krümmung seiner 3-dimensionalen Raumwelt nicht vorstellen kann (und scheint nebenbei auch die Falle zu sein, in die man tappt, wenn man die populären "verzerrte-Trichter-Tücher" aus populären Darstellungen eines gekrümmten Raums für allzu bare Münze nimmt). Und es ist der gekrümmte Raum selbst, der die Bewegungsrichtung des Photons bestimmt und viele Physiker vermeiden daher in diesem Zusammenhang die Begriffe "Gravitation" und "Gravitationsfeld".

Nebenbei: Ich kann mir auch keinen gekrümmten Raum vorstellen.

Kurze Antwort: Nein, ein Photon kann dem Schwarzen Loch nicht entkommen.