Die Pflichtgebete werden nicht zu bestimmten Zeitpunkten verrichtet, sondern es gibt für die Gebete Zeiträume, wobei es empfohlen ist, dass man möglichst zu Beginn eines solchen Zeitraums betet.

• Morgengebet (Fajr): Zwischen Beginn der Morgendämmerung und Sonnenaufgang beten
• Mittagsgebet (Zuhr): Zwischen Mittag (wenn die Sonne den Zenit erreicht) und vor Sonnenuntergang
• Nachmittagsgebet (Asr): Zwischen Mittag und vor Sonnenuntergang. Du kannst es direkt nach Zuhr beten
• Abendgebet (Magrib): Nach Sonnenuntergang
• Nachtgebet (Ishaa): Nach dem Abendgebet bis vor Mitternacht. Auch das kannst du direkt nach dem Abendgebet verrichten.

Also noch einmal zusammengefasst:

• Morgendämmerung bis Sonnenaufgang: Morgengebet
• Zenit der Sonne bis Sonnenuntergang: Mittagsgebet, Nachmittagsgebet
• Nach Sonnenuntergang: Abendgebet, Nachtgebet

Das ist die Regelung gemäß der jafaritischen Rechtsschule.

In der App werden wohl die türkischen Bezeichnungen angezeigt, also Fajr (Imsak), Shuruk (Günes), Zuhr (Ögle), Asr (Ikindi), Magrib (Aksam), Ishaa (Yatsi).

Warum man nicht einfach die arabischen Begriffe nutzt, wundert mich auch. Das ist doch der Noramfall, da man als Muslim das Arabische erlernen soll. Insofern sollte man nicht alles ins Türkische übersetzen:

Imam As-Sadiq (a.s.) sagte: „Erlernt das Arabische, denn es ist Gottes Wort, mit dem Er zu Seiner Schöpfung sprach.” [Al-Wasa’il von Al-Amili, Band 5, Seite 84, Hadith 1]