Der Ursprung ist wahrscheinlich das Lateinische Wort "Tata". Das hat sich mit der Zeit (vorallem in Osteuropa) zu tat/tad entwickelt und das hat sich im englischen dann zu dad entwickelt.