Du hast die Situation ausführlich dargestellt und danach tritt sofort wieder Euer Grundproblem beiderseits zu Tage:
Es mangelt zwischen Euch stets an der Kommunikation.
Deine Frage ist klar zu beantworten: Rede mit ihm!
Nach der kurzfristigen Trennung seid ihr doch offenbar in einem kurzen Anflug von Vernunft auf einem guten Weg gewesen, der Euch beiden spürbar gut getan und gezeigt hat, dass eigentlich noch genügend Gefühle bei Euch vorhanden sind, diese etwas träge gewordene Beziehung wieder flott zu machen.
Du solltest initiativ werden und ihm keine Vorwürfe machen, aber klar deine Wünsche und Erwartungen vortragen. Dazu gehört u.a. auch ein sichtbares Bemühen, sich aktiv in die Beziehung einzubringen und Dir seine Liebe zu zeigen.
Und wenn Du ihm dann noch Gelegenheit gibst, auch seine Wünsche und Erwartungen zu äußern, seid ihr im Austausch und Gespräch, das natürlich in der Beziehung fortgesetzt werden muss und sich die Dinge nicht wiederholen.
So einfach und hilfreich kann Kommunikation sein.