Es gibt nicht nur die Fähre nach Coruscant, es gibt auch Fähren nach Ord Mantell und Tython, die Du nehmen kannst, die bringen Dich wieder heim. Die Position des Fahrstuhls kenn ich nicht auswendig, dafür gibt es aber den Mouseover Effect. Der Fahrstuhl nennt sich so passend: "Tython Ord Mantell Abflüge" oder so ähnlich, leicht zu finden.

Und nein Du musst nicht nach Nar Shaddar um ein Raumschiff zu bekommen, Du musst die Klassenstory auf Corsuscant beenden um ein Raumschiff zu bekommen und von da aus, geht es immernoch nicht nach Nar Shaddar.