Ich kann eine Frage (Warum will Deutschland Reparationszahlungen aus dem 2WK nicht als finanziellen Ausgleich für die aktuelle Staatsschulden an Griechenland überweisen/verrechnen?) und eine Feststellung (Wenn Deutschland das Geld nicht überweist, dann ist Deutschland auch schuld an der Situation in Griechenland) in Deinem Text erkennen.
Zu Deiner Frage:
Das wäre für die Griechen eine wirklich praktische Sache, ist aber gerade aus praktischen Gründen nicht machbar (Präzedenzfall, wer handelt die Verträge aus, wer setzt die Höhe verbindlich fest usw., siehe die Antworten weiter oben und unten).
Zu Deiner Feststellung
Ich bin zufällig auch Grieche, ich bin erst mit 17 Jahren nach Deutschland gekommen, ich habe in der 80er Jahre die Euphorie im Land als Kind erlebt, die nach der Aufnahme in der EU herrschte. Leider hat sich das ganze anderes entwickelt, und das hat meiner Meinung nach mit den fehlenden Reparationszahlungen aus Deutschland oder irgendwelche andere Länder nicht viel zu tun, auch nicht viel mit der Außenpolitik Deutschlands nach dem 2WK.
Griechenland hat immer von der EWG/EU profitiert, das erklärt auch warum in Umfragen eine große Mehrheit der Griechen in der EU bleiben wollen und warum die Referendumsfrage von Anfang Juli 2015 sehr genau von der aktuellen griechischen linken Regierung formuliert/kalkuliert war.
Was Du vielleicht meinst, ist wahrscheinlich die Rückzahlung eines Zwangskredites von Griechenland an das Nazi - Deutschland während des 2WK. Danach kannst Du viel googeln, da wirst Du auch viel finden, vielleicht auch ein Stück Wahrheit, was der Krieg wirklich ist, anbei der Link zu einem Text, was ich selber interessant fand:
http://labournet.de/internationales/gr/illiadakis.html
So eine Sache ist natürlich viel plausibler zu fördern, auch viel erfolgsversprechender und in Griechenland selbst innenpolitisch gut zu verkaufen.
Ich denke man sollte die beiden Sachen nicht miteinander vermischen (Kriegsschulden aus dem 2WK und aktuelle griechische Staatsfinanzen), die haben wenig miteinander zu tun, helfen auch nicht wirklich in der Sache weiter.