Stunden gesucht. Frage gestellt. 10 Minuten später die Antwort dann selbst gefunden :)
Es handelt sich um ein Syntax-Diagramm, welches im englischen auch öfters als "railroad diagram" bezeichnet wird.
Quellen: http://en.wikipedia.org/wiki/Syntax_diagram oder eine Bildersuche nach "railroad diagram" auf google...