12 Jahre später natürlich etwas leichter zu beantworten. Ich würde sagen:
Ronaldo bei Real > Messi
Ronaldo bei ManUtd/Juve << Messi
Ronaldo (Portugal) > Messi (Argentinien)
Rein von den Zahlen ist Messi besser, Ronaldo war lange Zeit allerdings auch reiner Flügelspieler und kein Stürmer und Messi war die meiste Zeit in der nominell besser besetzten Mannschaft (z.B. Deco, Ronaldinho, Xavi, Iniesta waren Weltfußballer oder hätten es werden müssen; das "unschlagbare" Barça 2008-2012).
Den Unterschied macht für mich die Mentalität. Während Ronaldo z.B. nach Blatters Respektlosigkeit vor den Augen der ganzen Fußballwelt 2013 als Reaktion in 3 oder 4 Spielen >10 Tore raushaut und generell seit seinem Wechsel zu Real 2009 bis heute fast jeden Hater zum Fan gemacht hat, beendet ein Messi aus Frust nach der zum x.ten Mal verlorenen Copa America seine Karriere in der Nationalmannschaft. Nur um später wieder zurückzukehren. Mental: Ronaldo >>>>> Messi