Frage
von tragedy2000
10.01.2011, 19:15
Was bedeutet noli timere?

Ich bin gerade an folgendem Satz: Noli timere,filia!

-> Ich weis nicht,was Noli timere bedeutet! (Frage 1)

Es würde mir schon helfen,wenn ich wüsste,ob es sich hierbei um eine Redewendung handelt oder nicht (Frage 2)

Ich weis übrigens,dass noli Imp.Sg. von nolle (nicht wollen) bedeutet.& timere (Inf.Präs.Aktiv)

Also ich hätte das wie folgt übersetzt:

-> Will nicht Angst haben,Tochter.

Danke für eure Hilfe.

tragedy2000

 ...zur Frage
Antwort
von tragedy2000
10.01.2011, 19:18

Ist das sowas wie eine Redewendung,die man als Vokabel lernen muss oder wie??? Weil mit dem passenden Zusammenführen von will nicht (noli) und Angst haben (timere) komme ich hier nicht weiter...

 ...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.