Sitzt er mit beiden Füßen auf der Stange, oder zieht er das Bein mit dem verletztem Fuß zum Körper hoch, wenn ja und das schon über längere zeit dann würde ich zum Tierarzt fahren. Wenn nicht dann würde ich das noch etwas beobachten, du siehst ja auch den algemeinen zustand vom Wellensitich wenn er nur auf der Stange sitzt und nichts mehr macht dann würde ich mir schon sorgen machen, aber wenn er sich noch bewegen tut weil Wellensitche sind ja ziemlich lebhafte Vögel dann wirt es wohl nicht so schlimm sein.