also ich hab jetz latein zwar erst seit 2 jahren und ich bin auch nicht gut was das erkennen angeht aber beim ppa hab ich das soo gelernt das man erst das raussucht für das man es am ehesetn hält, dann schließt man es aus und übersetzt den rest des satzes ohne ppa wenn es klappt heftet man es dann nur wieder an^^ z.b. julia phillippum videns salutat. das ns bei videns is ja das ppa merkmal also schließt du es aus dann würde der satz übersetzt heißen: julia grüßt phillipp. der satz macht jaa so alleine sinn also fügst du dann das ppa (videns) ein julia phillipp sehend grüßt ihn. (wörtliche übestzung) und dann gibt es ja noch viel viel mehr überstzungsmögllichkeiten aber die kennst du bestimmt

mir ghts ja um das erkennen, aber ich glaube ich konnte trotzdem nicht helfen ^^