Antwort
Ja also wie die anderen schon gesagt haben ist das ein und dasselbe. Was du als "wasser glattgebügelt" bezeichnest nennt sich langzeitbelichtung, das heißt dass über eine bestimmte zeit (z.B. 10s) licht in den sensor gelangt. Um das am tageslicht zu machen braucht man diesen nd filter, da das bild wegen des tageslichts sonst viel zu überbelichtet wäre. Also alles, was der nd filter macht, ist, das bild zu verdunkeln, um bei langzeitbelichtungen am tag wieder eine gute belichtung hinzubekommen. :)