Hallo Arti,
ich würde nach Deiner Beschreibung zu einem Schiebetorantrieb raten. Der Platzbedarf für einen solchen Antrieb ist wesentlich geringer als mit einem Drehflügeltorantrieb. Bei den Anschaffungskosten ist der Fall ähnlich. Schiebetor ist da einfach günstiger.
Gruß