Ich habe dasselbe Problem. Sobald ich auf "Mit Xbox Network verbinden" klicke, komme ich in den Ladebildschirm wo steht "language loading" und nichts mehr sonst passiert. Habe es auch über Nacht in diesem Ladebildschirm gelassen und es hat heute morgen immer noch 0% gehabt. Bin langsam echt verzweifelt.

Dein Tipp mit "Dateien auf Fehler überprüfen" habe ich auch schon versucht.