Also wir haben das Thema gerade auch und das PPP steht für Partizip Perfekt Passiv. Zum PPP musst du die 4 Form aus eurem Buch immer mitlernen ?! Jetzt kommt das P.C mit in Spiel :-D Es gibt ab jetzt auch Sätze mit einem Partizipialblock, das heißt dieser "block" geht vom Bezugswort des PPP aus und endet beim PPP sozusagen. Zur Übersetzung des P.C ist zu sagen dass die wörtliche Übersetzung sich meist nicht gut anhört deswegen wird geraden das als Realtivsatz oder adverbialsatz zu übersetzen.

Ich weiß meine Übersetzung ist echt kompliziert, aber frag am besten nochmal deinen Lehrer. Der weiß das immerhin am besten und er wird immerhin dafür bezahlt dir das beizubringen :-D Es ist nämlich wichtig dass du das verstehst denn dieses Thema ist genauso wichtig eie der AcI und du hast wahrscheinlich inzwischen schon gemerkt, wie oft man es mit dem AcI zu tun hat. Ich hoffe aber ich konnte dir wenigstens ein wenig helfen :-)